How to Ruin a Country

22 Trần Quốc Toản, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Tp.HCM
Tiêu điểm
VH & TG: Trung Quốc tiến hành 'cuộc chiến' dài hạn với Mỹ, định hình lại trật tự tài chính toàn cầu Tiền Tệ : Lãi suất mới: Thực tế và dự báo Tin tức: 6 đề xuất đột phá chiến lược của Tập đoàn Vingroup VH & TG: Hòa Bình Potemkin: Nguy Hiểm Giả Tạo Tin tức: Bất động sản, vốn, tiền tệ: Liên kết hiện tại Tin tức: Bất Động Sản Việt Nam: Khác Trung Quốc CN & MT: Điều Hòa: Lối Thoát Hay Bẫy Nhiệt Tiền Tệ : NHNN nói lý do miễn 'room tín dụng' cho 18 dự án Vingroup, Sun Group, Masterise CN & MT: WHO: Đợt nắng nóng ở châu Âu mới chỉ là 'cuộc diễn tập' cho tương lai Tin tức: Mô hình đổi mới kinh tế Việt Nam Tin tức: Vingroup : Quy hoạch ngược từ tương lai BĐS: Thị trường bất động sản 6 tháng cuối năm: “Cửa sổ” cơ hội nay “nước mắt” thanh khoản? Tin tức: Từ thương cảng Sài Gòn đến siêu cảng Cần Giờ CN & MT: El Nino có thể mạnh nhất trong 70 năm, nhiệt độ Thái Bình Dương tăng vọt Tiền Tệ : Tín dụng, Lãi suất 2026: Thận trọng Tin tức: suy nghĩ từ Dragon Capital: Kiến nghị phát triển kinh tế 7.2026 Tiền Tệ : Quy luật 40% và bong bóng tài chính 2026- 2028 CN & MT: Biến đổi khí hậu 2026 Chìa khóa, quán tính và tương lai VH & TG: Tại sao xung đột cảm thấy liên tục bây giờ VH & TG: Chúng ta có thể đang bước vào thời đại trục thứ hai CN & MT: Pháp phá vỡ hơn 100 kỷ lục nhiệt độ cao nhất mọi thời đại CN & MT: CEO GOOGLE: BONG BÓNG AI CÓ THỂ VỠ, KHÔNG NÊN MÙ QUÁNG TIN TƯỞNG AI BĐS: Bong bóng bất động sản - Phần 2: Khi giá nhà vượt xa thu nhập BĐS: Bong bóng bất động sản - Phần 1: Nghịch lý thiếu vốn của nền kinh tế Tin tức: Tương Lai Lõi Trung Tâm TP.HCM 2030 CN & MT: Đảo nhiệt đô thị gia tăng áp lực nắng nóng ở TP Hồ Chí Minh CN & MT: Lịch Sử Phát Triển Văn Minh 1000-1200 CN & MT: Ấn Độ chuẩn bị kịch bản ứng phó El Niño mạnh đe dọa mùa gió mùa khô hạn BĐS: Một phân khúc BĐS từng rất phổ biến đã biến mất khỏi thị trường, chuyên gia chỉ ra xu hướng mới CN & MT: Phục hồi rừng: Thành tựu và thách thức SK & Đời Sống: TP.HCM phác họa tầm nhìn 100 năm: Siêu đô thị đa trung tâm, kết nối biển, dẫn dắt tăng trưởng khu vực SK & Đời Sống: Đô thị hữu cơ - Một logic khác cho đô thị mới SK & Đời Sống: Sài Gòn trong tư liệu cổ: Một đô thị sinh ra để hướng biển Thư Giản: 300 Năm Phát Triển Và Cái Giá Thư Giản: Tương lai 2026-2035: Kịch bản BĐS: Nhóm DN bất động sản chìm trong thua lỗ, 'trắng' doanh thu quý I : Trật tự thế giới trước nghịch lý lớn của thời đại Chứng khoán: Đầu tư nội địa giữa bất ổn toàn cầu : Nếu không sửa luật, dự án bất động sản sẽ tắc trong 10 năm tới VH & TG: Chương trình 3 triệu căn nhà: Indonesia và bài toán an cư cho người thu nhập thấp Tiền Tệ : Tín dụng xanh, rủi ro ESG Việt Nam VH & TG: NHẬT BẢN ĐỐT 73 TỶ USD CỨU ĐỒNG YÊN - HAY ĐANG GIĂNG BẪY TÀI CHÍNH CẢ THẾ GIỚI? SK & Đời Sống: Trật tự vỉa hè và linh hồn của đường phố SK & Đời Sống: Đi tìm sức sống đô thị VH & TG: Phỏng vấn Maud Quessard: “Trump đang hoàn thành quá trình Giải Tây Phương hóa (désoccidentalisation) thế giới mà Putine và Tập mong muốn” SK & Đời Sống: Khủng hoảng nhà ở và tương lai trẻ SK & Đời Sống: Hơn nửa lao động toàn cầu đang chán việc CN & MT: Phi hành đoàn Mặt Trăng vượt qua quả cầu lửa 3.000 độ C Thư Giản: Đại Biến Động Thế Kỷ 21: Vận 9 Thư Giản: Con người trần gian và hành trình vũ trụ Thư Giản: [2020s: Một thập kỷ rung động] Thư Giản: Abhigya Anand và dự báo 2026 Thư Giản: Dự đoán Điểm kỳ dị các vị trí q3 Thư Giản: Gemini đã dự cảm khá rỏ dưới lăng kính của mac ngôn thé giới từ 2050. Nhưng từ 2010 ở... CN & MT: Tương lai Đại dương và Hồi phục Sinh thái BĐS: 3 “ông lớn” chia thị phần bất động sản TP.HCM năm Bính Ngọ: Vinhomes làm siêu dự án ngoại ô, Masterise tiếp tục giữ trung tâm, Sun Group đánh thức vùng ven sông BĐS: Mặt bằng trung tâm TP.HCM: Thực trạng và dự báo VH & TG: Chiến lược An ninh Quốc gia Mỹ: Răn đe Trung Quốc Chứng khoán: 150 nhà đầu tư toàn cầu đến Việt Nam tìm cơ hội "giải ngân" VH & TG: Nhật Bản cân nhắc vũ khí hạt nhân Chứng khoán: PHẦN 3: THỊ TRƯỜNG THĂNG HOA XUẤT TƯỚNG NHỮNG 'ANH HÙNG' Chứng khoán: VN-Index mất gần 30 điểm Chứng khoán: Mía đường Cao Bằng (CBS) chốt quyền trả cổ tức bằng tiền tỷ lệ 30% Chứng khoán: CHỨNG KHOÁN QUÝ 4.2025 Kì 2 BĐS: Không đánh đổi giá nhà lấy tăng trưởng viển vông! BĐS: Thực trạng phân khúc nhà liền thổ tại TPHCM BĐS: 5 lưu ý khi đầu tư LƯỚT SÓNG bất động sản BĐS: Đất ở ổn định 20 năm, không có khiếu kiện, tranh chấp có được cấp sổ đỏ hay không BĐS: Hơn 32.000 căn nhà ở xã hội gần TP.HCM trong kế hoạch xây dựng năm 2025 của Long An
Bài viết
How to Ruin a Country

    If you’re a regular reader of this column, you know that I often criticize what the United States is doing on the global stage. I thought George W. Bush’s presidency was a foreign-policy train wreck; Barack Obama’s eight years in office were a disappointment, Donald Trump’s first term a hot mess, and Joe Biden’s four years were tarnished by damaging strategic and moral lapses. Alas, it has taken Trump and his appointees less than three months to outdo them all for incompetent foreign-policy wingnuttery. And this would be true even if Signalgate had never occurred.

    U.S. President Donald Trump gives a thumbs-up upon arrival at Joint Base Andrews in Maryland after spending the weekend at Mar-a-Lago.

    U.S. President Donald Trump gives a thumbs-up upon arrival at Joint Base Andrews in Maryland after spending the weekend at Mar-a-Lago. U.S. President Donald Trump gives a thumbs-up upon arrival at Joint Base Andrews in Maryland on April 6, after spending the weekend at Mar-a-Lago.

    To be clear: I don’t think Trump is acting on behalf of a foreign power or that he consciously wants to make the United States less secure and less prosperous; he is just acting as if he were. One might say that he’s following this handy “Five-Step Guide to Screwing Up U.S. Foreign Policy.”

    Step 1: Appoint a lot of sycophants and loyalists.

    If you want to ruin a country, you should start by making sure that nobody can stop you from doing dumb and damaging things. So you need to appoint people who are incompetent, blindly loyal, totally dependent on your patronage, or lacking in backbone or principle, and get rid of anyone who might be independent, principled, and good at their jobs.

    As Walter Lippmann wisely observed, “When all think alike, no one thinks very much,” and that makes it easier for a misguided leader to drive a country into a ditch. Lack of opposition helped Joseph Stalin mismanage the Soviet economy, allowed Mao Zedong to launch the disastrous “Great Leap Forward,” and made it possible for Adolf Hitler to declare war on the rest of Europe. Lack of strong internal dissent helped Bush blunder into Iraq in 2003. If you want to screw up your country’s foreign policy, ignoring dissenting voices and relying on lackeys is a good place to start. Indeed, Step 1 is critical to the entire program: If you are going to do a lot of dumb things, you don’t want anyone to be able to contradict or constrain you.


    Step 2: Pick fights with as many states as possible.

    International politics is inherently competitive, which is why states are better off with lots of mostly friendly partners and relatively few enemies. A successful foreign policy, therefore, is one that maximizes the support you get from others and minimizes the number of opponents you face. Aided by highly favorable geography, the United States has been remarkably successful at getting support from consequential allies in other parts of the world, and it was much better at doing this than most of its adversaries. A key ingredient of that success was not acting overly aggressive or belligerent, even while exercising enormous influence. By contrast, Wilhelmine Germany, the Soviet Union, Maoist China, Libya, and Iraq under Saddam Hussein all adopted bellicose and threatening behavior that encouraged their neighbors and others to join forces against them. All great powers play hardball on occasion, but a smart great power wraps its mailed fist in a velvet glove, so as not to provoke unnecessary opposition.

    What is Trump doing instead? In less than three months, the Trump administration has repeatedly insulted our European allies; threatened to seize territory belonging to one of them (Denmark); and picked needless fights with Colombia, Mexico, Canada, and several other countries. Trump and Vice President J.D. Vance have publicly bullied Ukrainian President Volodymyr Zelensky in the Oval Office and, like Mafia bosses, keep trying to coerce Ukraine into signing over mineral rights in exchange for continued U.S. assistance. With great fanfare, the administration has dismantled the U.S. Agency for International Development, withdrawn from the World Health Organization, and made it abundantly clear that the government of the world’s largest economy is no longer interested in helping less fortunate societies. Can you think of a better way to make China look good by comparison?

    And then last week, Trump blithely ignored repeated warnings from economists from across the political spectrum and imposed a bunch of bizarrely constructed tariffs on a long list of allies and adversaries. Wall Street’s verdict on Trump’s ignorant decision was instantaneous—the largest two-day plunge in the stock market in U.S. history—as forecasts of a recession soared. This harebrained decision wasn’t a response to an emergency or forced upon the country by others; it was a self-inflicted wound that will make millions of Americans poorer, even if they don’t own a single share of stock.

    The geopolitical consequences will be no less significant. Some states are already retaliating in kind—further raising the risks of a global recession—but even countries that don’t hit back will try to reduce their reliance on the American market and begin pursuing mutual beneficial trade arrangements without the United States. And as I noted in my last column, starting a trade war with our Asian allies is at odds with the administration’s stated desire to compete with China.


    Step 3: Ignore the power of nationalism.

    Trump likes to portray himself as an ardent nationalist (though he seems more interested in personal enrichment than in helping the country as a whole), but he doesn’t realize that other countries have equally strong national sentiments, too. When Trump keeps dissing other countries’ leaders, threatening to take their territory, or even talking about incorporating them, he generates a lot of nationalist resentment, and politicians in these countries will quickly discover that standing up to him will make them more popular at home. Thus, Trump’s ham-fisted attempts to bully and demean Canada have angered Canadians and resurrected the Liberal Party, precisely because former Prime Minister Justin Trudeau and his successor, Mark Carney, have played the nationalism card to great effect. One immediate result is that fewer Canadians want to visit the United States (not good for the U.S. tourism industry!), and the government is also looking to make new economic and security arrangements with others. It takes a remarkable level of diplomatic ineptitude to turn a friendly neighbor like Canada against us, but Trump has been up to the task.


    Step 4: Violate norms, abandon agreements, and be unpredictable.

    Wise leaders of powerful countries know that norms, rules, and institutions can be useful tools for managing relations with one another and controlling weaker states. Great powers will rewrite or defy the rules when necessary, but doing this too often or too capriciously will force others to look for more reliable partners. States that acquire a reputation for being chronic rule-breakers—like North Korea or Iraq under Hussein—will be seen as dangerous and are likely to be ostracized or contained.

    Trump and his minions don’t understand any of this. They think international institutions and norms are just annoying constraints on U.S. power, and they believe that being unpredictable keeps other states off-balance and maximizes U.S. leverage. They don’t realize that the institutions that shape relations between states were mostly devised with U.S. interests in mind, and that these arrangements usually enhance Washington’s ability to manage others. Tearing up the rules or withdrawing from key international organizations just makes it easier for other states to rewrite the rules in ways that favor them.

    Moreover, being unpredictable is bad for business—firms can’t make intelligent investment decisions if U.S. policy keeps changing overnight—and acquiring a reputation for unreliability discourages others from cooperating with the United States in the future. Why would any sensible state adjust its behavior because Trump promised to do something for them in exchange, when the president has demonstrated repeatedly that his promises mean little?

    Step 5: Undermine the foundations of American power.

    In the modern world, economic prowess, military capability, and the well-being of one’s population depend first and foremost on knowledge. America’s scientific and technological edge is the main reason it has been the world’s strongest economy for decades, and why its military power has been so formidable. The need for a powerful research establishment is why China is pouring trillions into this sector and has created a growing number of world-class universities and research organizations. A president who wanted the United States to be great, therefore, would do everything they could to keep it at the forefront of scientific progress and innovation.

    What is Trump doing instead? In addition to appointing scientific illiterates to key government positions—I’m talking about you, Robert F. Kennedy Jr.—he’s declared open season on the institutions that have fueled knowledge creation and scientific progress in the United States since World War II. It’s not just the decision to target Columbia or Harvard or Princeton or Brown on highly dubious grounds; the administration has also shuttered the U.S. Institute of Peace, dismantled the Woodrow Wilson International Center for Scholars, purged the Department of Health and Human Services, gutted the National Science Foundation, and threatened to withhold billions of dollars of medical research funds. The result? Scientific research programs are shutting down and Ph.D. programs are being cut, which means the country will have fewer qualified researchers in key areas in the future. Foreign scientists will look for other collaborators, and America’s ability to attract the best minds to come study and work here will be imperiled. Indeed, some U.S.-based scientists are likely to emigrate to countries where their work would still be adequately supported and respected. Trump is feeding a key ingredient of U.S. power, prestige, and influence into the woodchipper.

    And it’s not just the natural sciences or medicine that need to be preserved. Going after social scientists, area studies programs, and the humanities is also dangerous, because these areas of inquiry are where our society gets new ideas for addressing social problems. It is also where new ideas and policy proposals get examined, criticized, debunked, or amended. A country that wants to be great will also want scholars from across the political spectrum to investigate and challenge existing economic policies, political practices, and social conditions, so that citizens and their leaders can figure out what is working, what isn’t, and propose and evaluate alternative solutions. When politicians silence or marginalize dissenting voices from across the political spectrum, foolish policies are more likely to be adopted and less likely to be corrected when they fail. That is why autocrats always go after universities and other independent sources of knowledge when trying to consolidate power, even if doing so inevitably leaves the country dumber and poorer.

    In short, the Trump regime is violating most of what we know about how decisions should be made and much of what we know about world politics. It welcomes groupthink and privileges blind obedience to The Leader over honest policy debate. It ignores the natural tendency for states to balance against threats and risks alienating current allies or even turning some of them into opponents. It overlooks the enduring power of nationalism and rejects what history and Economics 101 teach about the damaging impact of protectionism. Instead of making America great again, these errors will make America poorer, less powerful, less respected, and less influential around the world.

    And that, ladies and gentlemen, is how you screw up a country’s foreign policy.

    By Stephen M. Walt

    THỐNG KÊ TRUY CẬP
    • Đang online 8
    • Truy cập tuần 6230
    • Truy cập tháng 2652
    • Tổng truy cập 695242